娜塔莉·波特曼– Do It For Yourself

娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)发表演讲,说明了做自己喜欢做的​​工作而不是经过他人认可的工作的重要性。

文字记录: 

每次张口,我都必须证明自己没有’只是一个愚蠢的女演员。一世’当我早上几乎无法起床时,我仍然对自己的价值感到不安,不知应该如何完成。 19岁那年,我第一次心碎,服用了避孕药,由于其令人沮丧的副作用而被市场淘汰,而在冬季,他们花了太多时间错过日光,这使我陷入了一些非常黑暗的时刻。在这些不安全感的驱使下,我决定要去做一件严肃而有意义的事情,这将改变世界并使它变得更美好。

我很幸运,我发行电影的初次经历从所有标准角度来看都是一场灾难。我很早就了解到,我的意思必须来自制作电影的经验以及与个人建立联系的可能性,而不是行业,财务和关键性成功中最重要的奖杯。而且,这些最初的反应可能是您工作的错误预测指标’的终极遗产。我开始只选择自己热衷的工作,从中我知道我可以收集有意义的经验。这彻底混淆了我周围的每个人,代理商,制片人和观众。当我读到关于戈雅和西班牙宗教裁判所的信息时,我制作了《外国人的男孩》(Boy is Ghost),这是一部外国独立电影,研究过艺术史,每天访问普拉多(Prado),为期四个月。

我为Vendetta拍了一部V,这是一部动作电影,我从中学到了关于自由战士的一切知识,在其他方面,他们从[听不清00:01:25]到地下天气被称为恐怖分子。我和丹尼·麦克布赖德(Danny McBride)制作了一部喜剧搞笑电影,殿下,连续三个月笑了起来。我能够拥有自己的意思,而不必由票房收据或声望来确定。当我开始制作《黑天鹅》时,这种体验完全是我自己的。对于任何人都可以对我说或写的最糟糕的事情,以及观众是否想看我的电影,我感到免疫。

看到芭蕾舞演员很有启发性…对于芭蕾舞演员,一旦您的技术达到一定水平,唯一使您与众不同的就是您的怪癖甚至缺陷。一位芭蕾舞演员以她如何略微失去平衡而闻名。从技术上讲,您永远不可能是最好的。有人总是会跳得更高或更漂亮。您最擅长的唯一事情就是发展自己的自我。撰写您自己的经历与《黑天鹅》本身差不多。我曾与电影达伦·阿罗诺夫斯基(Darren Aronofsky)合作’导演,将电影的最后一行更改为“It was perfect”,因为我的角色Nina只有在为自己找到完美和快乐时才在艺术上取得成功,而不是在她’试图在他人眼中变得完美。

因此,当《黑天鹅》在财务上取得成功并且我开始受到赞誉时,我感到很荣幸和感激能够与人们建立联系。但是我真正意义的核心已经确立,我需要它独立于人’对我的反应。当你知道你为什么会成就’重新做,什么时候做’不知道,这可能是一个可怕的陷阱。我是演员是有原因的。一世 我所做的。我从同行和导师那里看到,这不仅是可以接受的原因,而且是最好的原因。谢谢。我可以’等着看您如何做所有美好的事情。