艾尔·帕西诺’来自电影的激励和鼓舞人心的演讲,任何给定的星期天(1999)。

电影: 任何给定的星期天(特别版导演’s Cut)

转录物:

我不’知道真的说什么。
三分钟到我们职业生命的最大战斗
一切都归结为今天。要么我们作为一个团队愈合,要么我们要崩溃。直到我们播放直到我们’re finished.
我们现在在地狱,先生们相信我,我们可以留在这里
并让狗屎踢出我们,或者我们可以将我们的方式与光线作战。我们可以爬出地狱。一英寸,一次。

现在我能’t do it for you. I’太老了。我环顾四周,我看到这些年轻的面孔,我想我的意思是我做出了一个错误的选择一个中年人可以制造。我呃…。我生气了我所有的钱
信不信由你。我追逐曾经爱过我的人。
最近,我可以’甚至站在镜子里的脸上。

你知道当你在生活中变老的时候,事情会被你带走。
那’s, that’生活的一部分。但是,当你开始丢失的东西时,你只能学习。你发现生活只是一场英寸的比赛。足球是足球。

因为在游戏生命或足球中,错误的余量很小。
我的意思是一半的步伐太晚了或者太早了’t quite make it.
一半太慢或太快,你不’t quite catch it.
我们需要的英寸到处都是我们的任何地方。每隔一秒,他们每分钟都会突破游戏。

在这支球队上,我们在这支球队上争取该团队,我们撕裂自己,每个人都撕成那英寸的碎片。我们用手指指甲伸出那英寸。因为我们知道我们什么时候加起来所有这些英寸’S会在生存和死亡之间取得胜利和失去之间的他妈的差异。

I’如果在任何战斗中告诉你这是愿意死的人
谁将赢得那英寸。而且我知道我是否会再拥有任何生活,因为,我仍然愿意打架,为那英寸而死
因为这是生活的。脸上的六英寸。

现在我能’让你这样做。你得看看你旁边的那个人。
看着他的眼睛。现在我觉得你会看到一个与你一起去的人。你会看到一个将为这支球队牺牲自己的人,因为他知道它何时归结为它,
你会为他做同样的事情。

那’是一支团队,绅士和我们现在愈合,作为一支球队,
或者我们将作为个人死亡。

–Al Pacino在任何特定的星期天。

订阅这里